Pode tratar-se, simplesmente, de um maldito cacófato, mas que cria ruído, lá isso cria.
A Folha de S. Paulo, só para citar um dos vários exemplos referidos no seu livro de estilo, pede especial atenção aos cacófatos: "Embora o jornal não seja em geral lido em voz alta, evite especialmente em títulos -, termo chulo ou desagradável formado pela união das sílabas finais de uma palavra com as iniciais de outra: 'por cada', 'conforme já', 'marca gol', 'nunca gostou', 'confisca gado', 'uma herdeira', 'boom da construção civil".
Obviamente, os cacófatos também geram alguns decibéis a mais nos títulos.
Apresentação powerpoint com vários exemplos deliciosos, aqui
►PARA SABER MAIS SOBRE A ARTE E AS TÉCNICAS DE TITULAR, LEIA:
Foi você que pediu um bom título?
Dinis Manuel Alves (2003), Coimbra, Quarteto Editora. 324 páginas
