Orlando Raimundo (1991: 53) é de opinião que o jornalista deve tratar de saber quantas siglas conhece o leitor do seu jornal, para evitar cair em ‘charadas’:
“Em França, a Imprensa utiliza actualmente cerca de 40.000 siglas, das quais o leitor comum conhece apenas cerca de 40 — segundo os surpreendentes resultados de uma sondagem. As expressões de gíria só poderão ser usadas, e mesmo assim a título excepcional, depois de terem caído no domínio público, e se forem ajustadas à situação. O significado das expressões técnicas terá, por outro lado, de ser devidamente explicado” — adverte aquele autor.
USO DE SIGLAS NOS TÍTULOS
Apresentação powerpoint para ver aqui
já agora, aproveite para descodificar "TCMS"
►PARA SABER MAIS SOBRE A ARTE E AS TÉCNICAS DE TITULAR, LEIA:
Foi você que pediu um bom título?
Dinis Manuel Alves (2003), Coimbra, Quarteto Editora. 324 páginas
Leia também a recensão do livro por Joaquim Fidalgo.
O livro analisado pela revista "MEDIA XXI"
